die Vorbildfunktion
訳
模範としての役割, 手本となる機能
例文
Lehrer haben eine wichtige Vorbildfunktion.
教師は重要な模範としての役割を担っています。
文法パターン
eine Vorbildfunktion haben/erfüllen ((für j-n))（人3にとって）模範としての役割を持つ／果たす Eltern haben eine Vorbildfunktion für ihre Kinder.
類似語
類義語: Beispielfunktion, Modellcharakter
語源
「Vorbild」（手本、模範）+「Funktion」（機能、役割）。手本としての役割という意味です。
覚えるためのヒント
「Vorbild」（模範）と「Funktion」（機能）を組み合わせた言葉。模範として機能すること、と覚えましょう。