die Vorbildfunktion
คำแปล
บทบาทต้นแบบ, หน้าที่ที่เป็นแบบอย่าง
ตัวอย่าง
Lehrer haben eine wichtige Vorbildfunktion.
ครูมีบทบาทสำคัญในการเป็นแบบอย่าง
รูปแบบไวยากรณ์
มี/ทำหน้าที่เป็นต้นแบบ ((สำหรับใครบางคน)) Eltern haben eine Vorbildfunktion für ihre Kinder.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beispielfunktion, Modellcharakter
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vorbild' (ต้นแบบ) + 'Funktion' (หน้าที่) หมายถึงหน้าที่ของการเป็นแบบอย่าง
เคล็ดลับการจำ
เป็นการรวมคำว่า 'Vorbild' (ต้นแบบ) กับ 'Funktion' (หน้าที่) เข้าด้วยกันตรงๆ จำง่ายๆ ว่า 'หน้าที่ของต้นแบบ'