der Vormarsch
訳
前進, 進撃, 台頭
例文
Der Vormarsch der Truppen wurde gestoppt.
部隊の前進は止められた。
Neue Technologien sind auf dem Vormarsch.
新しい技術が台頭している。
文法パターン
der Vormarsch ((von+3)) …3の前進 Der Vormarsch der Armee war schnell.
auf dem Vormarsch sein 台頭している Neue Ideen sind auf dem Vormarsch.
類似語
Synonyme: Vorrücken, Fortschritt; Antonyme: Rückzug (撤退)
語源
「vor-」(前方へ)+「Marsch」(行進)から。「前方への行進」が直訳。
覚えるためのヒント
軍隊が前(vor)へ行進(Marsch)するイメージで覚える。