der Vormarsch
คำแปล
การรุกคืบ, การเดินทัพ, การผงาดขึ้น
ตัวอย่าง
Der Vormarsch der Truppen wurde gestoppt.
การรุกคืบของกองทัพถูกหยุดยั้ง
Neue Technologien sind auf dem Vormarsch.
เทคโนโลยีใหม่ๆ กำลังผงาดขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
การรุกคืบของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) การรุกคืบของ... การรุกคืบของกองทัพเป็นไปอย่างรวดเร็ว
กำลังเป็นที่นิยม/กำลังผงาดขึ้น ...กำลังเป็นที่นิยม แนวคิดใหม่ๆ กำลังเป็นที่นิยม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vorrücken, Fortschritt; คำตรงข้าม: Rückzug (การถอยทัพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ข้างหน้า) + 'Marsch' (การเดินทัพ) แปลตรงตัวว่า 'การเดินทัพไปข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพกองทัพกำลังเดินทัพ (Marsch) ไปข้างหน้า (vor-) เพื่อจำความหมายว่า 'การรุกคืบ'