Adjektiv

wahrheitsgemäß

真実に基づいた, ありのままの, 正直に

Bitte beantworten Sie die Fragen wahrheitsgemäß.

質問には正直にお答えください。

Er gab eine wahrheitsgemäße Schilderung der Ereignisse.

彼は出来事をありのままに描写した。

((Adverb)) 真実に従って、正直に Sie müssen wahrheitsgemäß aussagen.

((Adjektiv)) 真実に基づいた Er gab einen wahrheitsgemäßen Bericht ab.

ehrlich, aufrichtig, zutreffend; Antonyme: falsch, unwahr

Wahrheit (真実) + gemäß (~に従って)から来ています。

文字通り「真実に従って」という意味です。gemäßが「~に従って」を意味することを覚えていれば、簡単に理解できます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。