🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
w
/
wah
「wah」で始まる単語
63語
Wahl
Nomen
選挙
Die nächste Wahl ist im September.
次の選挙は9月にある。
die Wahl haben(選択権がある)Du hast die Wahl.
Wahlannullierung
Nomen
選挙無効
Die Opposition forderte die Wahlannullierung.
野党は選挙の無効を要求した。
die Wahlannullierung fordern (選挙の無効を要求する) Die Oppositionspartei könnte die Wahlannullierung fordern.
wahlbehörden
Nomen
選挙管理委員会
Die Wahlbehörden überwachen die Auszählung der Stimmen.
選挙管理委員会は票の集計を監視する。
die Wahlbehörden informieren (選挙管理委員会が通知する) Die Wahlbehörden informieren über den Wahltag.
wahlberechtigte
Nomen
有権者
Alle Wahlberechtigten gehen zur Urne.
すべての有権者が投票所へ行く。
die Zahl der Wahlberechtigten (有権者の数) Die Zahl der Wahlberechtigten ist gestiegen.
Wahlberechtigten
Nomen
有権者
Alle Wahlberechtigten erhalten eine Benachrichtigung.
すべての有権者が通知を受け取ります。
die Zahl ((der Wahlberechtigten)) 有権者の数 Die Zahl der Wahlberechtigten ist hoch.
Wahlbeteiligung
Nomen
投票率
Die Wahlbeteiligung war dieses Jahr sehr hoch.
今年の投票率は非常に高かった。
die Wahlbeteiligung bei+3 ((et3)) …3における投票率 Die Wahlbeteiligung bei der letzten Wahl war niedrig.
Wahlbetrug
Nomen
選挙不正
Es gab Vorwürfe von massivem Wahlbetrug.
大規模な選挙不正の疑惑があった。
((j-n)) ((et2)) bezichtigen ((人4))を((…2))で告発する Man bezichtigt die Regierung des Wahlbetrugs.
Wahlbriefe
Nomen
郵便投票用紙
Die Wahlbriefe werden jetzt ausgezählt.
郵便投票用紙は今、集計されています。
die Wahlbriefe auszählen 郵便投票用紙を集計する Die Wahlbriefe werden sorgfältig ausgezählt.
Wahlbündnis
Nomen
選挙連合
Die Parteien bildeten ein Wahlbündnis.
その党は選挙連合を結成した。
((ein Wahlbündnis)) bilden/eingehen (選挙連合を)結成する Die Oppositionsparteien gingen ein Wahlbündnis ein.
Wahlergebnis
Nomen
選挙結果
Das Wahlergebnis wird morgen bekannt gegeben.
選挙結果は明日発表されます。
das Wahlergebnis bekannt geben 選挙結果を発表する Die Regierung wird das Wahlergebnis bald bekannt geben.
Wahlgang
Nomen
投票
Der erste Wahlgang brachte keine Entscheidung.
第一回投票では決着がつかなかった。
((im ersten/zweiten Wahlgang)) (第一/二回投票で) Im ersten Wahlgang erhielt kein Kandidat die Mehrheit.
Wahlheimat
Nomen
第二の故郷
Berlin wurde zu seiner Wahlheimat.
ベルリンは彼の第二の故郷になった。
((et4)) ((zu seiner/ihrer Wahlheimat)) machen (…4を) (自分の第二の故郷に)する Er hat New York zu seiner Wahlheimat gemacht.
Wahlkampf
Nomen
選挙運動
Der Wahlkampf beginnt bald.
選挙運動はもうすぐ始まります。
einen Wahlkampf führen 選挙運動を行う Sie führt einen harten Wahlkampf.
Wahlkämpfe
Nomen
選挙運動
Die Parteien führen intensive Wahlkämpfe.
各党は激しい選挙運動を行っている。
einen Wahlkampf führen 選挙運動を行う Die Politiker führen einen harten Wahlkampf.
Wahlkampftrick
Nomen
選挙戦術
Das war nur ein billiger Wahlkampftrick.
それはただの安っぽい選挙戦術だった。
((et4)) als Wahlkampftrick bezeichnen …4を選挙戦術と呼ぶ Die Opposition bezeichnete das Gesetz als Wahlkampftrick.
wahlkreis
Nomen
選挙区
Er kandidiert in meinem Wahlkreis.
彼は私の選挙区から立候補しています。
in ((et3)) kandidieren …3で立候補する Er kandidiert im Wahlkreis 15.
wahllokal
Nomen
投票所
Das Wahllokal öffnet um acht Uhr.
投票所は8時に開きます。
ins/zum Wahllokal gehen 投票所へ行く Ich muss noch zum Wahllokal gehen.
Wahlmaschine
Nomen
投票機
Die Wahlmaschine zählte die Stimmen automatisch.
投票機は自動的に票を数えました。
((et4)) benutzen ~4を使う Man benutzt eine Wahlmaschine, um zu wählen.
Wahlmodulen
Nomen
選択科目モジュール
Studierende können aus vielen Wahlmodulen wählen.
学生は多くの選択科目モジュールから選ぶことができます。
((aus+3)) wählen (何か)から選ぶ Studierende können aus vielen Wahlmodulen wählen.
Wahlorgane
Nomen
選挙機関
Die Wahlorgane bereiten die Abstimmung vor.
選挙機関が投票の準備をします。
((et4)) vorbereiten (何か)を準備する Die Wahlorgane bereiten die Abstimmung vor.
Wahlperiode
Nomen
任期
Die Wahlperiode dauert vier Jahre.
任期は4年です。
dauert ((Zeit)) 〜年間続く Die Wahlperiode dauert vier Jahre.
Wahlpflichtfächern
Nomen
選択必修科目
In den Wahlpflichtfächern werden spezielle Themen behandelt.
選択必修科目では、特別なテーマが扱われます。
((in+3)) ... behandelt werden ~の中で~が扱われる In den Wahlpflichtfächern werden spezielle Themen behandelt.
Wahlpflichtmodul
Nomen
選択必修科目
Ich muss noch zwei Wahlpflichtmodule belegen.
私はまだ選択必修科目を二つ履修しなければなりません。
((ein Wahlpflichtmodul)) belegen (選択必修科目を)履修する Ich muss dieses Wahlpflichtmodul belegen.
Wahlpflichtunterricht
Nomen
選択必修授業
Der Wahlpflichtunterricht beginnt nächste Woche.
選択必修授業は来週始まります。
am ((Wahlpflichtunterricht)) teilnehmen (選択必修授業に)参加する Alle Schüler müssen am Wahlpflichtunterricht teilnehmen.
Wahlplakat
Nomen
選挙ポスター
Überall hängen Wahlplakate der Parteien.
至る所に各党の選挙ポスターが貼られています。
((et4)) aufhängen ~4を掛ける Die Partei hängt viele Wahlplakate auf.
Wahlprogramm
Nomen
選挙公約
Die Partei hat ihr Wahlprogramm vorgestellt.
その党は選挙公約を発表しました。
((ein Wahlprogramm)) vorstellen (選挙公約を)発表する Die Partei stellt ihr Wahlprogramm vor.
Wahlprüfstein
Nomen
選挙の試金石
Die Klimapolitik ist ein wichtiger Wahlprüfstein.
気候政策は選挙の重要な試金石です。
((etw.)) ist ein Wahlprüfstein (für j-n/etw.) / (何かが)(誰か/何かにとっての)選挙の試金石である / Die Rentenfrage ist ein Wahlprüfstein für die Regierung.
Wahlrecht
Nomen
選挙権
Das Wahlrecht ist ein grundlegendes Recht.
選挙権は基本的な権利です。
das Wahlrecht haben / 選挙権を持つ / Alle Bürger über 18 haben das Wahlrecht.
Wahlschein
Nomen
投票用紙
Für die Briefwahl muss man einen Wahlschein beantragen.
郵便投票のためには、投票証明書を申請しなければなりません。
((et4)) beantragen ~4を申請する Man muss den Wahlschein für die Briefwahl beantragen.
Wahlschlappen
Nomen
選挙での敗北
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
その党は選挙で手痛い敗北を喫した。
((eine)) Wahlschlappe erleiden 選挙で敗北を喫する Die Oppositionspartei erlitt eine schwere Wahlschlappe.
Wahlsieger
Nomen
選挙の勝者
Der Wahlsieger hielt eine Rede.
選挙の勝者は演説を行った。
((Nominativ)) sein 勝者である Der Kandidat ist der Wahlsieger.
Wahlsiegerin
Nomen
選挙の女性勝者
Die Wahlsiegerin dankte ihren Wählern.
女性の選挙勝者は有権者に感謝した。
((Nominativ)) sein 女性勝者である Die Kandidatin ist die Wahlsiegerin.
Wahlsonntag
Nomen
選挙の日曜日
Am Wahlsonntag gehen viele Bürger zur Urne.
選挙の日曜日には、多くの市民が投票所へ向かう。
am Wahlsonntag 選挙の日曜日に Die Wahllokale öffnen am Wahlsonntag um 8 Uhr.
Wahltag
Nomen
選挙日
Am Wahltag gehen die Bürger zur Urne.
選挙日には、市民は投票所へ行きます。
am ((Dativ)) 選挙日に Am Wahltag sind die Geschäfte geschlossen.
Wahltermin
Nomen
選挙日
Der Wahltermin wurde auf Sonntag festgelegt.
選挙日は日曜日に設定された。
((et4)) festlegen ((et4))を定める Der Wahltermin wurde festgelegt.
Wahlverhalten
Nomen
投票行動
Das Wahlverhalten der Jugend wird analysiert.
若者の投票行動が分析されている。
((et4)) analysieren ((et4))を分析する Das Wahlverhalten wird analysiert.
Wahlversprechen
Nomen
選挙公約
Der Politiker hat sein Wahlversprechen gebrochen.
その政治家は選挙公約を破った。
ein Wahlversprechen ((machen/geben)) 選挙公約をする その候補者は多くの選挙公約をした。
Wahlvorschlägen
Nomen
選挙提案
Die Entscheidung basiert auf den Wahlvorschlägen.
その決定は選挙提案に基づいています。
((einen Wahlvorschlag)) ((einreichen/machen)) 選挙提案を提出する/作成する Die Partei reichte einen Wahlvorschlag ein.
Wahlvorstand
Nomen
選挙管理委員会
Der Wahlvorstand zählt die Stimmen aus.
選挙管理委員会が票を数えます。
((im Wahlvorstand)) ((sein/sitzen)) 選挙管理委員会に所属している/の委員である Er ist im Wahlvorstand.
Wahlwerbung
Nomen
選挙広告
Die Partei macht viel Wahlwerbung.
その党は多くの選挙広告を出している。
Wahlwerbung machen 政治広告を行う Die Parteien machen viel Wahlwerbung.
wahnhaft
Adjektiv
妄想的な
Er hat wahnhafte Vorstellungen.
彼は妄想的な考えを持っている。
wahnhaft sein 妄想的である Sein Verhalten ist wahnhaft.
Wahnsinn
Nomen
狂気
Das ist doch der reine Wahnsinn!
これは全くの狂気だ!
j-n ((in den Wahnsinn treiben)) (人4を)狂わせる Deine laute Musik treibt mich in den Wahnsinn.
wahnsinnig
Adjektiv
気の狂った
Diese Idee ist einfach wahnsinnig!
この考えはまったくもって狂っている!
j-d/et ist wahnsinnig (人/事が)狂っている Das ist eine wahnsinnige Geschichte.
wahr
Adjektiv
本当の
Ist diese Geschichte wahr?
この話は本当ですか?
[主語] + sein + wahr 〜は本当だ Die Geschichte ist wahr.
wahren
Verb
保つ
Wir müssen den Frieden wahren.
私たちは平和を保たなければなりません。
((et4)) wahren (…4を)保つ、守る Wir müssen den Frieden wahren.
wahrgenommen
Adjektiv
知覚された
Die Veränderung wurde kaum wahrgenommen.
その変化はほとんど気づかれなかった。
((et4)) wahrnehmen ((et4を)) 知覚する、利用する Er hat die Chance wahrgenommen.
wahrhaben
Verb
(事実として)認める
Er will es einfach nicht wahrhaben.
彼はそれをどうしても認めたくない。
((et4)) wahrhaben (…4を)事実として認める Er will seinen Fehler nicht wahrhaben.
Wahrheit
Nomen
真実
Sag mir bitte die Wahrheit.
どうか私に真実を教えてください。
die Wahrheit ((sagen)) 真実を言う Er sagt immer die Wahrheit.
Wahrheitsfindungsversuche
Nomen
真相究明の試み
Die Wahrheitsfindungsversuche des Ausschusses waren erfolglos.
委員会の真相究明の試みは不成功に終わった。
((et2)) ((Nomen)) …の真相究明の試み Die Wahrheitsfindungsversuche des Gerichts dauerten an.
Wahrheitsgehalt
Nomen
真実性
Der Wahrheitsgehalt seiner Aussage wird bezweifelt.
彼の証言の真実性は疑われている。
((et2)) ((Nomen)) …の真実性 Der Wahrheitsgehalt der Geschichte ist fraglich.
wahrheitsgemäß
Adjektiv
真実に基づいた
Bitte beantworten Sie die Fragen wahrheitsgemäß.
質問には正直にお答えください。
((Adverb)) 真実に従って、正直に Sie müssen wahrheitsgemäß aussagen.
Wahrheitsordnung
Nomen
真理の秩序
Jede Gesellschaft hat ihre eigene Wahrheitsordnung.
どの社会にも独自の真理の秩序がある。
die Wahrheitsordnung ((+Genitiv)) …の真理の秩序 die Wahrheitsordnung einer Epoche
Wahrheitstreue
Nomen
真実への忠実さ
Seine Wahrheitstreue wurde nie bezweifelt.
彼の誠実さが疑われたことは一度もなかった。
die Wahrheitstreue ((+Genitiv)) …の誠実さ die Wahrheitstreue des Zeugen
wahrnehmen
Verb
知覚する
Ich nehme einen seltsamen Geruch wahr.
私は奇妙な匂いに気づきます。
((et4)) wahrnehmen …を知覚する、…に気づく Ich nehme eine Veränderung wahr.
Wahrnehmung
Nomen
知覚
Seine Wahrnehmung der Realität ist verzerrt.
彼の現実認識は歪んでいる。
die Wahrnehmung ((von et3)) …3の知覚 Die Wahrnehmung von Farben ist subjektiv.
Wahrnehmungen
Nomen
知覚
Seine Wahrnehmung der Realität ist anders.
彼の現実に対する認識は違う。
((die)) Wahrnehmung ((von+3 / et2)) …3の/…2の知覚 Seine Wahrnehmung der Situation war falsch.
Wahrnehmungskompetenz
Nomen
知覚能力
Wir trainieren unsere Wahrnehmungskompetenz.
私たちは知覚能力を鍛えています。
((die)) Wahrnehmungskompetenz ((von j-m)) …の知覚能力 Die Wahrnehmungskompetenz von Detektiven ist oft sehr gut.
Wahrnehmungsschwelle
Nomen
知覚閾
Der Ton liegt unter der Wahrnehmungsschwelle.
その音は知覚閾の下にある。
((die)) Wahrnehmungsschwelle ((für et4)) …4に対する知覚閾 Die Wahrnehmungsschwelle für hohe Töne ist bei jungen Menschen niedriger.
wahrscheinlich
Adjektiv
ありそうな
Ein Gewitter ist wahrscheinlich.
雷雨になりそうです。
Es ist wahrscheinlich, dass ... …ということはありそうだ Es ist wahrscheinlich, dass er kommt.
Wahrscheinlichkeit
Nomen
確率
Die Wahrscheinlichkeit für Regen ist hoch.
雨の確率は高いです。
die Wahrscheinlichkeit ((für et4)) …4の確率 Die Wahrscheinlichkeit für einen Sieg ist gering.
wahrt
Verb
守る
Er wahrt stets die Contenance.
彼は常に平静を保っている。
((et4)) wahren (…4を)守る, 維持する Er wahrt den Schein.
Wahrung
Nomen
維持
Die Wahrung der Menschenrechte ist wichtig.
人権の擁護は重要です。
((et2)) …2の維持・保護 Die Wahrung der Privatsphäre ist ein Grundrecht.
Wahrzeichen
Nomen
ランドマーク
Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen von Berlin.
ブランデンブルク門はベルリンの象徴です。
das Wahrzeichen ((von+3)) …3のランドマーク Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。