zähnen
訳
歯が生える, 歯切りする
例文
Das Baby zahnt und weint viel.
赤ちゃんは歯が生えかかっていて、よく泣きます。
Der Handwerker muss das Zahnrad zähnen.
その職人は歯車に歯切りをしなければなりません。
文法パターン
(自動詞) 歯が生える Das Baby zahnt.
((et4)) (他動詞) …に歯をつける Der Mechaniker muss das Rad zähnen.
類似語
類義語: Zähne bekommen (歯が生える)
語源
名詞「Zahn」(歯) から派生した動詞。「歯を得る」または「歯を付ける」という意味です。
覚えるためのヒント
赤ちゃんに最初の「Zahn」(歯) が生えるときの様子を説明する動詞です。