aberwitzig
訳
突拍子もない, 馬鹿げた, 非常識な
例文
Das ist eine aberwitzige Idee.
それは突拍子もない考えだ。
Er fuhr mit aberwitziger Geschwindigkeit.
彼は馬鹿げたスピードで運転した。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] （名詞を修飾） Das ist eine aberwitzige Idee.
sein + [Adjektiv] （述語として） Die Idee ist aberwitzig.
類似語
Synonyme: absurd, wahnsinnig, grotesk; Antonyme: vernünftig, sinnvoll
語源
「Aberwitz」（狂気）+ 形容詞語尾「-ig」。「Aberwitz」は「aber-」（外れた）+「Witz」（分別）で、「常軌を逸した分別」が原義。
覚えるためのヒント
「Witz」（冗談）が「aber」（しかし、それを超えて）のレベルまで行くと、それはもう「aberwitzig」（馬鹿げた）ことだと覚える。