ab|haben
訳
（分け前を）もらう, （帽子などを）脱いでいる
例文
Kann ich etwas von deinem Kuchen abhaben?
君のケーキを少しもらってもいい？
Er hatte den Hut schon abgehabt.
彼はすでに帽子を脱いでいた。
文法パターン
((et4)) ((von+3))（物4を）（…3から）もらう Kann ich etwas von deiner Schokolade abhaben?
((et4))（衣類4を）脱いでいる Er hatte die Jacke schon abgehabt.
類似語
abkriegen (もらう), bekommen (受け取る)
語源
接頭辞「ab-」（分離）と動詞「haben」（持つ）から。「全体から分離して持つ」が原義。
覚えるためのヒント
ケーキ全体から一切れを「分離して(ab)」「持つ(haben)」イメージ。または、頭から帽子を「離して(ab)」「持っている(haben)」状態。