Verb

an|stimmen

(歌などを)歌い始める, (楽器を)演奏し始める

Er stimmte ein fröhliches Lied an.

彼は陽気な歌を歌い始めました。

Die Menge stimmte die Nationalhymne an.

群衆は国歌を歌い始めました。

((et4))(歌・曲4)を歌い始める、演奏し始める Die Fans stimmten ein Lied an.

beginnen zu singen (歌い始める), anspielen (演奏し始める)

接頭辞 an-(開始)+ stimmen(合わせる、声)。「声を出し始める」が原義。

「アン」コールに応えて、もう一度「シュティメン」(歌い始める)とイメージする。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。