auf|leben
訳
生き返る, 元気になる, 活気づく
例文
Nach dem Urlaub ist er richtig aufgelebt.
休暇の後、彼はすっかり元気になった。
Die alte Tradition lebt wieder auf.
その古い伝統が再び息を吹き返している。
文法パターン
(自動詞)元気になる、活気づく Nach dem Urlaub ist er richtig aufgelebt.
類似語
Synonyme: sich erholen (回復する), wiederbeleben (蘇生させる)
語源
接頭辞「auf」(上に、再び)と動詞「leben」(生きる)から。「再び生きる」という意味。
覚えるためのヒント
枯れかけた花が水をもらって再び「auf」生き生きと「leben」する様子を思い浮かべてください。