auf|setzen
訳
(帽子・眼鏡などを)かぶる, (文書などを)作成する, (鍋などを)火にかける, 着陸する
例文
Er setzt seine Brille auf.
彼は眼鏡をかけます。
Wir müssen einen Vertrag aufsetzen.
私たちは契約書を作成しなければなりません。
Sie setzt Wasser für den Tee auf.
彼女はお茶のためにお湯を沸かします。
Das Flugzeug hat sicher aufgesetzt.
飛行機は無事に着陸しました。
文法パターン
((et4)) aufsetzen (帽子・眼鏡など4を)かぶる/かける Sie setzt einen Hut auf.
((et4)) aufsetzen (文書など4を)作成する Der Anwalt muss einen Brief aufsetzen.
類似語
類義語: aufhaben, erstellen; 反意語: abnehmen, absetzen
語源
接頭辞「auf」(上に)と動詞「setzen」(置く)から。「上に置く」が直訳。
覚えるためのヒント
頭の上に帽子を「置く」、鼻の上に眼鏡を「置く」、紙の上に契約書を「置く」とイメージすると覚えやすいです。