aus|nutzen
訳
利用する, 悪用する, 活用する
例文
Er nutzt seine Macht aus.
彼は自分の権力を悪用する。
Wir sollten die Gelegenheit ausnutzen.
私たちはこの機会を利用すべきだ。
Sie hat den Platz gut ausgenutzt.
彼女はそのスペースをうまく活用した。
文法パターン
((j-n/et4)) (人4/物4を)利用する、悪用する Er nutzt ihre Gutmütigkeit aus.
類似語
Synonyme: ausbeuten, verwenden; Antonym: verschwenden
語源
接頭辞「aus-」(外へ、完全に)と動詞「nutzen」(使う)から。「完全に使い切る」が原義。
覚えるためのヒント
「aus」は「完全に」という意味合い。良い意味(活用)と悪い意味(悪用)の両方で「完全に使う」と覚える。