begeisterungsfähig
訳
感激しやすい, 熱狂しやすい, 感化されやすい
例文
Er ist ein sehr begeisterungsfähiger Mensch.
彼はとても感激しやすい人です。
Das junge Publikum war besonders begeisterungsfähig.
若い観客は特に熱狂しやすかった。
文法パターン
prädikativ: ((sein)) + begeisterungsfähig ～は感激しやすい Er ist sehr begeisterungsfähig.
attributiv: ((begeisterungsfähige(r/s))) + Nomen 感激しやすい～ ein begeisterungsfähiger Mensch
類似語
類義語: enthusiastisch, leidenschaftlich; 反意語: gleichgültig, apathisch
語源
「Begeisterung」(熱狂)＋「-fähig」(できる)。文字通り「熱狂できる能力がある」という意味です。
覚えるためのヒント
「Geist」(精神)が「fähig」(できる)状態、つまり精神が高揚しやすい様子を想像してください。