bekannt|geben
訳
発表する, 公表する, 知らせる
例文
Die Regierung wird neue Regeln bekanntgeben.
政府は新しい規則を発表します。
Der Gewinner wird morgen bekanntgegeben.
受賞者は明日発表されます。
Er gab seine Verlobung bekannt.
彼は婚約を発表した。
文法パターン
((et4)) ((j-m))(…4を)(人3に)発表する Die Firma gab die Quartalszahlen bekannt.
類似語
ankündigen, verkünden, mitteilen
語源
「bekannt」(知られている)と「geben」(与える)から成り立っています。文字通り「知られるように与える」という意味です。
覚えるためのヒント
情報を「与えて (geben)」、それを「知られた (bekannt)」状態にすることを想像してください。