blöde
訳
馬鹿な, くだらない, 厄介な, 間抜けな
例文
Das war eine blöde Idee.
それは馬鹿な考えだった。
Stell dich nicht so blöd an!
そんなに馬鹿な振りをしないで！
Das ist eine blöde Situation.
これは厄介な状況だ。
文法パターン
((als Adjektiv)) 馬鹿な〜 eine blöde Frage
((prädikativ)) 〜は馬鹿だ Er ist blöd.
((adverbial)) 馬鹿なことをする sich blöd anstellen
類似語
Synonyms: dumm, doof, albern; Antonyms: klug, intelligent
語源
中高ドイツ語の「blœde」（弱い、臆病な）から。意味が「愚かな」に変化しました。
覚えるためのヒント
日常会話で非常によく使われる口語的な言葉です。「dumm」とほぼ同じ意味で使えます。