durch|stecken
訳
〜を通して突き刺す, 〜を通して渡す, (情報を)こっそり伝える
例文
Er steckte den Brief durch den Schlitz.
彼は手紙をスリットに通した。
Mir wurde die Information durchgesteckt.
その情報は私にこっそり伝えられた。
文法パターン
((et4)) ((durch+4)) …4を…4に通す Er steckte den Faden durch das Nadelöhr.
類似語
durchschieben (押し通す), durchführen (実行する)
語源
durch(〜を通して)+ stecken(刺す、入れる)。文字通り「通して入れる」という意味です。
覚えるためのヒント
鍵を鍵穴に「通して入れる(durchstecken)」イメージで覚えましょう。