ein|kehren
訳
立ち寄る, 休憩する, 戻る
例文
Wir kehrten in einem Gasthaus ein.
私たちはある旅館に立ち寄った。
Endlich kehrte wieder Ruhe ein.
ついに再び静けさが戻った。
文法パターン
((in+3)) …3に立ち寄る Wir kehrten in einem Gasthaus ein.
((bei+3)) …3のところに立ち寄る Auf dem Heimweg kehrte ich bei meinen Eltern ein.
類似語
類義語: anhalten (立ち止まる), rasten (休憩する), eintreten (入る)
語源
接頭辞「ein-」(中に)と動詞「kehren」(向ける、掃く)から。「中へ方向を転じる」が原義。
覚えるためのヒント
旅の途中で、宿の中(ein)へ進路を変える(kehren)イメージ。