einziger
訳
唯一の, たった一人の
例文
Er ist mein einziger Freund.
彼は私の唯一の友達です。
Das ist der einzige Weg.
これが唯一の道です。
Ein einziger Fehler reicht aus.
たった一つの間違いで十分だ。
文法パターン
der/die/das einzige + [名詞] 定冠詞と共に用いる「その唯一の～」 Er ist der einzige Zeuge.
ein einziger/eine einzige/ein einziges + [名詞] 不定冠詞と共に用いる「たった一つの～」 Ein einziger Fehler kann alles ruinieren.
類似語
類義語: alleinig; 反意語: mehrere, viele
語源
ein (一つ) + -zig (接尾辞) から。「一つ」を強調する形です。
覚えるためのヒント
「ein(一つ)」という単語に注目してください。「-er」は、'der Freund' のような男性名詞の主格で使われる語尾です。