einziger
คำแปล
เพียงหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวเท่านั้น
ตัวอย่าง
Er ist mein einziger Freund.
เขาเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
Das ist der einzige Weg.
นั่นคือหนทางเดียว
Ein einziger Fehler reicht aus.
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
der/die/das einzige + [คำนาม] ใช้กับคำนำหน้านามชี้เฉพาะ: '...เพียงหนึ่งเดียว' เขาเป็นพยานเพียงคนเดียว (Er ist der einzige Zeuge.)
ein einziger/eine einzige/ein einziges + [คำนาม] ใช้กับคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ: '...เพียงหนึ่งเดียว' ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวสามารถทำลายทุกอย่างได้ (Ein einziger Fehler kann alles ruinieren.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: alleinig; คำตรงข้าม: mehrere, viele
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein' (หนึ่ง) + ปัจจัย '-zig' ใช้เน้นความเป็น 'หนึ่งเดียว'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำที่รากศัพท์ 'ein' (หนึ่ง) ส่วน '-er' เป็นการลงท้ายสำหรับคำนามเพศชายประธานเอกพจน์ เช่น 'der Freund'