eiskalt
訳
氷のように冷たい, 極寒の, 冷酷な
例文
Das Getränk ist eiskalt.
その飲み物は氷のように冷たいです。
Er lehnte den Vorschlag eiskalt ab.
彼はその提案を冷たく断った。
文法パターン
als prädikatives Adjektiv 述語形容詞として Das Wasser ist eiskalt.
als attributives Adjektiv 限定形容詞として Er hat eiskalte Hände.
als Adverb 副詞として Sie lehnte eiskalt ab.
類似語
eisig (氷のような), frostig (霜の降りるような); 反意語: glühend heiß (灼熱の)
語源
「Eis」（氷）と「kalt」（寒い）の複合語。文字通り「氷のように寒い」。
覚えるためのヒント
「Eis」と「kalt」という基本的な単語の組み合わせなので、意味は非常に分かりやすいです。ただの「kalt」よりも強い寒さを表現します。