entlegen
訳
人里離れた, 辺ぴな, 遠い
例文
Sie wohnen in einem entlegenen Dorf.
彼らは人里離れた村に住んでいる。
Die Hütte liegt sehr entlegen im Wald.
その山小屋は森のとても辺ぴな場所にある。
文法パターン
((entlegen)) + Nomen 人里離れた〜 Das ist ein entlegenes Tal.
sein + ((entlegen)) 人里離れている Der Ort ist sehr entlegen.
類似語
abgelegen, isoliert; 反意語: zentral
語源
接頭辞 ent-（離れて）+ legen（置く）。「遠くに置かれた」というイメージ。
覚えるためのヒント
中心から「遠く離れて(ent-)置かれた(legen)」場所を想像してください。