erfrischend
訳
爽やかな, すがすがしい, 斬新な
例文
Ich trinke einen erfrischenden Saft.
私は爽やかなジュースを飲んでいます。
Die Idee ist erfrischend neu.
そのアイデアは斬新で新しい。
文法パターン
erfrischend sein 爽やかである Das Wasser ist erfrischend.
einen erfrischenden + Nomen (Akk) 爽やかな～を Ich trinke einen erfrischenden Saft.
類似語
belebend (活気づける), kühlend (冷却する); 反意語: ermüdend (疲れさせる), langweilig (退屈な)
語源
動詞「erfrischen」（リフレッシュさせる）から。これは「er-」+「frisch」（新鮮な）に由来する。つまり「新鮮にさせる」。
覚えるためのヒント
冷たい飲み物や涼しい風のような「frisch」（新鮮な）ものを考えてください。「erfrischend」はそれが与える感覚です。