fest|legen
訳
定める, 決定する, 確定する, 固定する
例文
Wir müssen einen Termin festlegen.
私たちは日程を決めなければなりません。
Die Regeln sind klar festgelegt.
ルールは明確に定められています。
Er legte sich auf ein Thema fest.
彼は一つのテーマに決めました。
文法パターン
((et4)) festlegen 〈…4を〉定める，決定する Wir müssen den Preis festlegen.
sich ((auf+4)) festlegen 〈…4に〉決める，〈…4の〉態度を明確にする Er will sich noch nicht festlegen.
類似語
bestimmen (決定する), definieren (定義する); 反意語: aufheben (取り消す)
語源
「fest」（固い、確定した）と「legen」（置く）から。「しっかりと置く」が原義。
覚えるためのヒント
カレンダーに予定を「固く置く」イメージで、「日程を決める」と覚える。