frei|stellen
訳
免除する, 解放する, 休暇を与える, 利用可能にする
例文
Er wurde von der Arbeit freigestellt.
彼は仕事から免除された。
Die Firma stellt Mittel für das Projekt frei.
会社はそのプロジェクトのために資金を確保する。
文法パターン
j-n ((von+3)) …から(人4を)免除する Er wurde von der Arbeit freigestellt.
類似語
Synonyme: beurlauben, entbinden; Antonyme: einstellen, verpflichten
語源
frei(自由な)+ stellen(置く)。文字通り「自由に置く」という意味で、義務や束縛から解放するイメージ。
覚えるためのヒント
鳥をかごから「frei stellen(自由に置く)」、つまり解放する様子を想像すると覚えやすいです。