geballt
訳
集中した, 握りしめた, 凝縮された
例文
Er zeigte seine geballte Faust.
彼は握りこぶしを見せた。
Wir brauchen geballte Kraft für dieses Projekt.
このプロジェクトには集中した力が必要です。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞) + 名詞 Wir brauchen geballte Kraft.
類似語
類義語: konzentriert (集中した), verdichtet (凝縮した)
語源
「ballen」（球にする、握る）の過去分詞形。「Ball」（ボール、球）と関連があります。
覚えるためのヒント
力を込めて拳を「Ball」（ボール）のように「geballt」（握りしめる）イメージで覚えましょう。