Verb

heran|schaffen

調達する, 運んでくる, 手に入れる

Er musste die Materialien heranschaffen.

彼はその材料を調達しなければならなかった。

Können Sie bitte einen Stuhl heranschaffen?

椅子を一つ持ってきていただけますか?

((et4)) …4を調達する、運んでくる Er musste die Materialien heranschaffen.

besorgen (手に入れる), bringen (持ってくる), holen (取ってくる)

接頭辞「heran-」(こちらへ)と動詞「schaffen」(運ぶ、作る)から。「こちらへ運んでくる」が原義。

「schaffen」には「創造する、やり遂げる」意味があり、それを「heran」(こちらへ)と組み合わせることで、「苦労して手に入れる」ニュアンスを覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。