heraus|bringen
訳
を外へ出す, を出版する, を発売する, を引き出す
例文
Der Verlag bringt ein neues Buch heraus.
その出版社は新しい本を出版する。
Sie bringt bald ihr erstes Album heraus.
彼女はもうすぐ最初のアルバムを発売する。
Er konnte vor Schreck kein Wort herausbringen.
彼はショックで一言も発することができなかった。
文法パターン
((et4)) ((herausbringen)) （…4を）出版する、発売する Der Verlag bringt ein neues Buch heraus.
類似語
veröffentlichen, publizieren, lancieren
語源
接頭辞「heraus-」（外へ）と動詞「bringen」（持ってくる）から。「外へ持ってくる」が元の意味。
覚えるためのヒント
本やCDを印刷所やスタジオの「外へ持ってきて」世に出すイメージで覚える。