inhaftieren
訳
逮捕する, 拘留する, 収監する
例文
Die Polizei inhaftierte den Verdächtigen.
警察は容疑者を逮捕した。
Er wurde wegen Diebstahls inhaftiert.
彼は窃盗の罪で収監された。
文法パターン
((j-n)) (人4を)逮捕する Die Polizei inhaftierte den Verdächtigen.
類似語
類義語: verhaften, festnehmen, einsperren; 反意語: freilassen, entlassen
語源
接頭辞「in-」(中に)と名詞「Haft」(拘留)から。「拘留に入れる」が文字通りの意味。
覚えるためのヒント
「in Haft」(拘留中)という表現を動詞化したものと覚えるとよい。フォーマルな法律用語。