Verb

intervenieren

介入する, 干渉する, 仲裁する

Die Polizei musste intervenieren.

警察が介入しなければならなかった。

Er intervenierte in dem Streit.

彼はその争いに介入した。

Die Zentralbank intervenierte am Devisenmarkt.

中央銀行は為替市場に介入した。

((in+4)) …4に介入する Er intervenierte in dem Streit.

((bei+3)) …3に介入する Die Polizei intervenierte bei der Schlägerei.

eingreifen (介入する), sich einmischen (干渉する)

ラテン語の「intervenire」(間に入る)から。「inter-」(間)+「venire」(来る)で構成されています。

「inter-」(間)と「-venire」(来る)を思い浮かべてください。対立の「間に来る」ことが「介入する」ことです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。