intransparent
訳
不透明な, 分かりにくい
例文
Die Entscheidung war völlig intransparent.
その決定は全く不透明だった。
Das Glas ist intransparent.
そのガラスは不透明だ。
文法パターン
intransparent sein 不透明である Die Gründe sind intransparent.
類似語
undurchsichtig (不透明な), unklar (不明瞭な); 反意語: transparent (透明な), klar (明確な)
語源
接頭辞 'in-'（非）と 'transparent'（透明な）から。「透明でない」という意味です。
覚えるためのヒント
英語の 'in-' (inactive, incorrect) と同じく、ドイツ語の 'in-' も否定を意味することが多いです。「in-transparent」は「not transparent」と覚えましょう。