knallrot
訳
真っ赤な, 鮮やかな赤色の
例文
Sein Gesicht wurde knallrot.
彼の顔は真っ赤になった。
Das Stoppschild ist knallrot.
その一時停止の標識は真っ赤だ。
文法パターン
述語形容詞として使う 彼の顔は真っ赤になった。 Sein Gesicht wurde knallrot.
限定形容詞として使う 彼は真っ赤なスポーツカーを持っている。 Er hat einen knallroten Sportwagen.
類似語
Synonyme: feuerrot, leuchtend rot; Antonyme: blassrot, rosa
語源
「Knall」（爆発音）+「rot」（赤い）。目に「ドカン！」と飛び込んでくるような、非常に鮮やかな赤色を指します。
覚えるためのヒント
恥ずかしくて顔が「ドカン！」と爆発するように赤くなる様子を想像してください。