die Nachhaltigkeit
訳
持続可能性, サステナビリティ, 耐久性
例文
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema für die Zukunft.
持続可能性は未来にとって重要なテーマです。
Das Unternehmen legt großen Wert auf Nachhaltigkeit.
その企業は持続可能性を非常に重視しています。
文法パターン
((Nachhaltigkeit)) als Subjekt 持続可能性は重要です。Nachhaltigkeit ist wichtig.
Genitiv: die Wichtigkeit ((der Nachhaltigkeit)) 持続可能性の重要性。Die Wichtigkeit der Nachhaltigkeit ist unbestritten.
類似語
類義語: Zukunftsfähigkeit, Dauerhaftigkeit; 反意語: Kurzlebigkeit
語源
nach- (後に) + halten (保つ) + -keit (名詞化接尾辞)。「後々まで保つこと」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「nach (後)」の世代のために資源を「halten (保つ)」こと、と覚えると分かりやすいです。