körpereigen
訳
体自身の, 内因性の, 自家性の
例文
Das Immunsystem schützt die körpereigenen Zellen.
免疫システムは体自身の細胞を守ります。
Der Körper produziert körpereigene Antibiotika.
体は内因性の抗生物質を生産します。
Die Transplantation mit körpereigenem Gewebe war erfolgreich.
自家組織による移植は成功しました。
文法パターン
[als Adjektiv] 体自身の～ Die körpereigene Abwehr ist stark.
類似語
Synonyme: endogen, autolog; Antonyme: körperfremd (体外の)
語源
「Körper」（体）と「eigen」（自身の）の組み合わせ。文字通り「体自身の」という意味です。
覚えるためのヒント
単語を分解して「Körper + eigen」と覚えると、意味が直接的で分かりやすいです。