das Langwirksame
訳
長時間作用型のもの, 長時間作用薬
例文
Der Arzt verschrieb das Langwirksame.
医者は長時間作用型の薬を処方しました。
Das Langwirksame wirkt über viele Stunden.
その長時間作用型のものは何時間も効果が続きます。
文法パターン
et4 + als das Langwirksame bezeichnen ((et4)を長時間作用型のものと呼ぶ) Man bezeichnet dieses Medikament als das Langwirksame.
類似語
反意語: das Kurzwirksame (短時間作用型のもの)
語源
形容詞「langwirksam」(長く効く)の名詞化です。「lang」(長い)+「wirken」(効く)から来ています。
覚えるためのヒント
「長く効くもの」と直訳的に捉えましょう。特に医療の文脈で、薬などを指して使われます。