legitimieren
訳
正当化する, 合法化する, 権限を与える
例文
Er versucht, seine Handlung zu legitimieren.
彼は自分の行動を正当化しようとしている。
Ein Ausweis legitimiert den Inhaber.
身分証明書は所有者の身元を証明する。
Das Kind wurde nachträglich legitimiert.
その子は後から嫡出子として認められた。
文法パターン
((et4)) ((durch et4)) 〔…4を…4によって〕正当化する Er legitimierte seine Entscheidung durch neue Fakten.
sich ((als et4)) 〔…4として〕自分の正当性を証明する Er muss sich als neuer Chef erst legitimieren.
類似語
rechtfertigen, anerkennen, autorisieren
語源
ラテン語の「legitimus」（合法的な）に由来し、「lex」（法）と関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「legitimate」を思い浮かべてください。何かを法的または道徳的に正しくすることです。