legitimieren
คำแปล
ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้ความชอบธรรม, มอบอำนาจ
ตัวอย่าง
Er versucht, seine Handlung zu legitimieren.
เขาพยายามทำให้การกระทำของเขาชอบธรรม
Ein Ausweis legitimiert den Inhaber.
บัตรประจำตัวประชาชนใช้ยืนยันตัวตนของผู้ถือบัตร
Das Kind wurde nachträglich legitimiert.
เด็กคนนั้นได้รับการรับรองให้เป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายในภายหลัง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้...ชอบธรรม เขาพยายามทำให้การกระทำของเขาชอบธรรม
sich ((als et4)) พิสูจน์ตนเองในฐานะ... เขาต้องพิสูจน์ตัวเองในฐานะเจ้านายคนใหม่ก่อน
คำที่คล้ายกัน
rechtfertigen (ให้เหตุผล), anerkennen (ยอมรับ), autorisieren (ให้อำนาจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'legitimus' (ถูกกฎหมาย) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'lex' (กฎหมาย)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'legitimate' ในภาษาอังกฤษ มันเกี่ยวกับการทำให้บางสิ่งบางอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือศีลธรรม