Verb

nach|schieben

後から付け加える, 後から押し込む

Er musste schnell eine Begründung nachschieben.

彼は急いで理由を付け加えなければならなかった。

Wir können später noch einen Stuhl nachschieben.

後で椅子をもう一つ運び込むことができます。

((et4)) …4を後から付け加える Er schob eine Entschuldigung nach.

hinzufügen (付け加える), ergänzen (補う)

接頭辞`nach`(後で)と動詞`schieben`(押す)から。「後から押す」が原義。

会話や議論で、後から(nach)意見を「押し込む(schieben)」イメージ。または、物理的に物を後から押し入れる様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。