Verb

packen

荷造りする, 詰める, つかむ

Ich muss meinen Koffer packen.

スーツケースに荷物を詰めなければなりません。

Er packte mich am Arm.

彼は私の腕をつかんだ。

Die Geschichte hat mich wirklich gepackt.

その話は本当に私の心をつかんだ。

((et4)) packen (…4を)荷造りする Ich packe meinen Koffer.

((j-n)) ((an+3)) packen (人4の)…3をつかむ Der Polizist packte den Dieb am Arm.

((et4)) ((in+4)) packen (…4を)…4に詰める Sie packt die Bücher in den Karton.

類義語: einpacken, verstauen; greifen, fassen. 反意語: auspacken

英語の「pack」と語源が同じで、ゲルマン祖語に由来します。

「パック」する、と覚えると荷造りの意味が分かりやすいです。「das Paket」(小包)も関連語です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。