plädieren
訳
弁護する, 主張する, 唱える
例文
Er plädierte für mehr Gerechtigkeit.
彼はより多くの正義を訴えました。
Der Anwalt plädierte auf nicht schuldig.
弁護士は無罪を主張しました。
文法パターン
((für+4)) …4を主張する、…4のために弁護する Er plädierte für eine Reform.
((auf+4)) …4であると主張する Der Angeklagte plädierte auf unschuldig.
類似語
Synonyme: befürworten, argumentieren; Antonyme: ablehnen
語源
フランス語の「plaider」(弁護する)から来ており、ラテン語の「placitum」(嘆願、布告)に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「plead」(嘆願する)と音が似ています。法廷で弁護士が弁論している姿を想像してください。