plädieren
คำแปล
แก้ต่าง, ให้การ, สนับสนุน
ตัวอย่าง
Er plädierte für mehr Gerechtigkeit.
เขาสนับสนุนความยุติธรรมที่มากขึ้น
Der Anwalt plädierte auf nicht schuldig.
ทนายความให้การว่าไม่ผิด
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) สนับสนุน/แก้ต่างให้... เขาสนับสนุนการปฏิรูป
((auf+4)) ให้การว่า... (ในศาล) จำเลยให้การว่าตนเองไม่มีความผิด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: befürworten, argumentieren; คำตรงข้าม: ablehnen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'plaider' (แก้ต่าง) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'placitum' (คำร้อง, คำสั่ง)
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'plead' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกภาพทนายความกำลังแก้ต่างในศาล