preiskrönen
訳
(に)賞を与える, 表彰する
例文
Die Jury wird den besten Film preiskrönen.
審査員は最高の映画に賞を与えるでしょう。
Sein Roman wurde preisgekrönt.
彼の小説は受賞しました。
文法パターン
((et4/j-n)) …4に/…4に賞を与える Die Jury wird den besten Film preiskrönen.
類似語
Synonyms: auszeichnen (表彰する), ehren (栄誉を与える), prämieren (賞を授与する)
語源
「Preis」(賞)と「krönen」(王冠を授ける)の組み合わせ。文字通り「賞という王冠を授ける」という意味です。
覚えるためのヒント
勝者の頭に賞(Preis)でできた王冠(krönen)を載せるイメージで覚えましょう。