Nomen

der Transfer

転送, 移籍, 送金, 乗り換え

Der Transfer des Geldes dauert einen Tag.

そのお金の送金は1日かかります。

Der Transfer des Spielers war sehr teuer.

その選手の移籍は非常に高額でした。

Der Transfer vom Flughafen zum Hotel ist inklusive.

空港からホテルへの送迎は含まれています。

((et2)) ((von+3)) ((zu+3)) 〔…2の〕〔…3から〕〔…3への〕転送・移動 Der Transfer der Daten vom alten zum neuen Computer war einfach.

Überweisung (送金), Übertragung (伝達), Beförderung (輸送)

ラテン語の「transferre」(向こうへ運ぶ)から。英語の「transfer」と同じ語源です。

英語の「transfer」とほぼ同じ意味で、データ転送、選手の移籍、送金など、何かを「移す」イメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。