der Transfer
訳
転送, 移籍, 送金, 乗り換え
例文
Der Transfer des Geldes dauert einen Tag.
そのお金の送金は1日かかります。
Der Transfer des Spielers war sehr teuer.
その選手の移籍は非常に高額でした。
Der Transfer vom Flughafen zum Hotel ist inklusive.
空港からホテルへの送迎は含まれています。
文法パターン
((et2)) ((von+3)) ((zu+3)) 〔…2の〕〔…3から〕〔…3への〕転送・移動 Der Transfer der Daten vom alten zum neuen Computer war einfach.
類似語
Überweisung (送金), Übertragung (伝達), Beförderung (輸送)
語源
ラテン語の「transferre」(向こうへ運ぶ)から。英語の「transfer」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
英語の「transfer」とほぼ同じ意味で、データ転送、選手の移籍、送金など、何かを「移す」イメージで覚えましょう。