der Einsatz
訳
使用, 出動, 献身, 賭け金
例文
Der Einsatz der Polizei war nötig.
警察の出動が必要だった。
Wir danken dir für deinen großen Einsatz.
君の多大な献身に感謝します。
Der Einsatz von Computern ist wichtig.
コンピューターの使用は重要だ。
文法パターン
im Einsatz sein 出動中である、使用中である Die Feuerwehr ist im Einsatz.
zum Einsatz kommen 使用される、出動する Neue Technik kommt zum Einsatz.
Einsatz ((für et4)) （…4への）献身、尽力 Wir danken für deinen Einsatz.
類似語
類義語: Nutzung (使用), Engagement (献身)
語源
ein (中へ) + setzen (置く) = 投入すること。
覚えるためのヒント
何かを「中にセットする(ein-setzen)」イメージ。力を入れる＝献身、警察を入れる＝出動、金を入れる＝賭け金。