Adjektiv

rücksichtslos

無謀な, 無神経な, 思いやりのない

Er ist ein rücksichtsloser Fahrer.

彼は無謀な運転手だ。

Sie handelte rücksichtslos.

彼女は無情に行動した。

Sein rücksichtsloses Verhalten ärgert alle.

彼の無神経な振る舞いは皆を怒らせる。

((als Adjektiv)) 無謀な、思いやりのない Er ist ein rücksichtsloser Fahrer.

((als Adverb)) 無謀に、無神経に Sie handelte rücksichtslos.

gedankenlos (考えのない); 反意語: rücksichtsvoll (思いやりのある)

「Rücksicht」(配慮)+ 接尾辞「-los」(〜のない)。文字通り「配慮がない」という意味です。

「Rück-sicht-los」→「後ろを-見る-ことない」。自分の行動が他人にどう影響するかを振り返らない様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。