sinnieren
訳
物思いにふける, 思索する, 瞑想する
例文
Er saß da und sinnierte über das Leben.
彼はそこに座って人生について物思いにふけっていた。
Sie sinnierte, was sie als Nächstes tun sollte.
彼女は次に何をすべきか思索した。
文法パターン
((über+4)) …について思索する Er sinnierte über seine Zukunft.
類似語
Synonyms: nachdenken, grübeln, überlegen; Antonyms: handeln
語源
「Sinn」(意味、感覚)+ 動詞化接尾辞「-ieren」から。「意味を考える」というニュアンス。
覚えるためのヒント
「Sinn」を探して静かに考える様子をイメージしてください。哲学者が顎に手を当てて「sinnieren」している姿。