sinnieren
คำแปล
ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ
ตัวอย่าง
Er saß da und sinnierte über das Leben.
เขานั่งครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตตรงนั้น
Sie sinnierte, was sie als Nächstes tun sollte.
เธอไตร่ตรองว่าควรจะทำอะไรต่อไป
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) ครุ่นคิดเกี่ยวกับ... เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับอนาคตของเขา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: nachdenken (คิดเกี่ยวกับ), grübeln (ครุ่นคิด), überlegen (พิจารณา); Antonyms: handeln (กระทำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Sinn' (ความหมาย, สัมผัส) + ปัจจัยกริยา '-ieren' หมายถึง การคิดหาความหมาย
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพคนกำลังพยายามค้นหา 'Sinn' (ความหมาย) ของบางสิ่ง ซึ่งทำให้เขา 'sinnieren' (ครุ่นคิด)