strafbar
訳
罰せられるべき, 処罰に値する, 違法な
例文
Diebstahl ist strafbar.
窃盗は罰せられます。
Er hat sich strafbar gemacht.
彼は犯罪を犯しました。
文法パターン
etwas ist strafbar (何かが)罰せられるべきである Diebstahl ist strafbar.
sich ((wegen et2 / für et4)) strafbar machen (～の理由で)罪を犯す Er hat sich des Betrugs strafbar gemacht.
類似語
類義語: illegal (違法な), gesetzwidrig (法律違反の); 反意語: legal (合法な), straffrei (罰せられない)
語源
「Strafe」(罰) + 接尾辞「-bar」(～できる)から。文字通り「罰することができる」という意味です。
覚えるためのヒント
「Strafe」(罰)を受ける可能性が「bar」(ある)行為、と覚えると覚えやすいです。