strömen
訳
流れる, 殺到する, どっと降る
例文
Das Wasser strömt aus dem Rohr.
水がパイプから流れている。
Die Menschen strömten ins Stadion.
人々がスタジアムに殺到した。
Es hat den ganzen Tag geströmt.
一日中雨がどしゃ降りだった。
文法パターン
((aus+3)) ...から流れ出る Das Wasser strömt aus dem Rohr.
((in+4)) ...へ殺到する Die Menschen strömten ins Stadion.
類似語
fließen (流れる), rinnen (滴る), gießen (注ぐ)
語源
「Strom」(流れ、川)という名詞から来ています。英語の「stream」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「stream」を動詞にしたものだと考えると覚えやすいです。水や人が「stream」するイメージです。