traumatisieren
訳
トラウマを与える, 精神的外傷を負わせる
例文
Das Ereignis hat ihn tief traumatisiert.
その出来事は彼に深いトラウマを与えました。
Man sollte Kinder nicht traumatisieren.
子供にトラウマを与えるべきではありません。
文法パターン
((j-n)) traumatisieren (人4にトラウマを与える) Das Ereignis hat ihn traumatisiert.
類似語
Synonyme: schockieren, verletzen; Antonyme: heilen, beruhigen
語源
「Trauma」に、動詞化する接尾辞「-isieren」が付いた形です。「〜化する」という意味合いを持ちます。
覚えるためのヒント
「-isieren」で終わる動詞は、英語の「-ize」に相当します (realisieren/realize)。「traumatize」と覚えましょう。